译文
醉后失去(qu)了天和地,一头扎向了孤枕。
铸有狻猊提钮的铜炉(lu)里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪(lang)一般,我也无心去收。早晨起(qi)来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要(yao)向他倾诉(su),可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下(xia)我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明(ming)集译注》
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
天孙:织女星。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
(44)不德:不自夸有功。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
①夺:赛过。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。