译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记(ji)》里(li)说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过(guo)?羲之的书法,到晚(wan)年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影(ying)响(xiang)那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
相(xiang)见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮(si)守却貌合神离的夫妻。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
其一
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
持:拿着。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
10.坐:通“座”,座位。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。