译文
在路途的(de)(de)马上渡(du)过晚春的寒食节,
叔向回答说:"从前栾武子没有一(yi)百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利(li)聚财(cai),该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁(chou)德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
其一
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
千门万户的楼阁(ge)成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
魂魄归来吧!
注释
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
16、是:这样,指示代词。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。