译文
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着(zhuo)水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧(bi)绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄(qi)苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给(gei)人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊(a)。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙(zhe)了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
58.以:连词,来。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑧泣:泪水。