译文
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而(er)仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
紫盖峰绵延连接着(zhuo)天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
这和对(dui)坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
织(zhi)锦回(hui)(hui)文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出(chu)来。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。