译文
远看高(gao)山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
此处虽然萧条(tiao)了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长(chang)安。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟(niao)儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙(qun)襦,绣着一双双的金鹧鸪。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
①紫阁:终南山峰名。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
3.使:派遣,派出。