译文
近年来做官(guan)的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我(wo)乘马来到京都作客沾染繁华?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识(shi);如果不学习,知识不会从天上掉下来。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常(chang)会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶(li)和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
哪怕下得街道成了五大湖、
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
120.恣:任凭。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑦布衣:没有官职的人。
弦:在这里读作xián的音。