译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别(bie)的人哭泣。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪(lei)洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打(da)算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一(yi)躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个(ge)个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
浩瀚沙漠(mo)中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
(3)潜:暗中,悄悄地。