译文
那我就(jiu)告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
在东篱之下(xia)采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭(bi)门谢客,在家赋闲。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实(shi)际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据(ju)。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
(6)三日:三天。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
凄怆:祭祀时引起的感情。