译文
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色(se)。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘(piao)落。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在(zai)历代帝王之家被消磨了,世人无(wu)法欣赏,实在可惜。
天上万里黄云变动着风色,
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫(man)漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
让我只急得白发长满了头颅。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
栖栖遑(huang)遑三十年,文(wen)名武功两无成。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
彰其咎:揭示他们的过失。
233. 许诺:答应。