译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
先举杯祭酹造酒(jiu)的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红(hong)衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星(xing)星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形(xing)状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以(yi)化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞(sai)东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个(ge)个眺望故乡。
注释
(8)宪则:法制。
游侠儿:都市游侠少年。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
师旷——盲人乐师。
⒂我:指作者自己。
⑺更(gèng):更加,愈加。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。