译文
在(zai)污浊的(de)世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
青泥岭多么(me)曲折绕着山峦盘(pan)旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
别用遥(yao)远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
将宝(bao)钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
⑹白头居士:作者自指。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
22 白首:老人。