译文
不度量凿眼就削正榫头,前代的(de)贤人正因此遭殃。”
沧州的南面有一座(zuo)寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖(tuo)着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主(zhu)观判断吗?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
淮(huai)海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回(hui)还?
注释
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
(70)迩者——近来。
莽莽:无边无际。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
(4)若:像是。列:排列在一起。