译文
不要再给北面朝廷上书,让我(wo)(wo)回到南山破旧茅屋。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳(shang)。
祝福老人常安康。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
(我)欢快地饮酌春酒(jiu),采摘园中的蔬菜。 细雨从(cong)东方而来,夹杂着清爽的风。
魂魄归来吧!
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝(chang)。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
有朝一日,我要当了春神(shen),我将安排菊花和桃(tao)花同在春天盛开。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
祀典:祭祀的仪礼。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
14.子:你。
淑:善。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
⑶疑:好像。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。