译文
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春(chun)色都付与江水(shui)流向东。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个(ge)人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆(bai)满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递(di)蜿蜒。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
“魂啊回来吧!
注释
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑿竹:一作“烛”。
2.野:郊外。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。