译文
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过(guo)一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
顿时就如没有(you)暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
朝廷用(yong)很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
回首往昔,那曾经的风流繁华(hua)恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥(jiong)然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射(she)鹄,我期盼自己主寿万年。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
注释
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
绡裙:生丝绢裙。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。