译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的(de)幔帐也已支张。
长安虽(sui)然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢(ne)?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐(zuo)帝王。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下(xia)。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡(xian)慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
(16)对:回答
37.乃:竟,竟然。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
⑹鉴:铜镜。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。