译文
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
庭院(yuan)内没有那尘杂干扰,静室里有的(de)是安适悠闲。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡(xiang)贤。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖(jing)书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又(you)返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻衣服,手摇(yao)丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带(dai)着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
③太息:同“叹息”。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。