译文
时光易逝,人(ren)事变迁,不知(zhi)已经度过几个春秋(qiu)。
一但弹起来时,好象把真珠袋(dai)撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首(shou)送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
当时夫子清晨红颜,我也当少年(nian)之时,在章华台走马挥金鞭。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
王孙:公子哥。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。