译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿(er)去?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地(di)间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自(zi)空中落下,栖息在沙滩(tan)上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此(ci)曲起舞,精妙无比神采飞扬。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书(shu)斋里别有春景。
注释
75. 为:难为,作难。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
91、鄱盗:黥布在陈胜起义前曾在鄱阳一带的长江中为盗,故称“鄱盗”。相收,指吕臣与黥布的军队互相联合。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
吴兴:今浙江湖州。
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。