译文
花树笼罩从(cong)秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
反而使我想(xiang)起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓(gu),歌声嘹亮。
也(ye)不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
晋家朝廷南迁长江,金(jin)陵就是当时的首都——长安。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
千军万马一呼百应动地惊天。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝(jue)无处谋。
为什么还要滞留远方?
注释
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
②莼:指莼菜羹。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。