译文
献祭椒酒香喷喷,
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰(lan)花独自开放,没人欣赏,它能(neng)向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
有客舟从那里而来,桨声流水间(jian)船身抑扬。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了(liao)阳关就难以遇到故旧亲人。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
取出笼中碧云茶,碾碎的末(mo)儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
你会感到宁静安详。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
那儿有很多东西把人伤。
注释
衰翁:老人。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
6 、瞠目:瞪眼。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
何:为什么。
⑶今朝:今日。