译文
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
汉武(wu)(wu)帝曾经十分宠爱阿娇(jiao),为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐(jian)渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴(qing)空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来(lai)飞去。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
桃花带着几点露珠。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
这分别的地方(fang),有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
(7)候:征兆。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
③长想:又作“长恨”。
(12)房栊:房屋的窗户。
(5)尊:同“樽”,酒杯。