译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我(wo)又娶了个美丽如玉的(de)新人。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙(qiang)壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕(mu),但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂(ji)寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东(dong)边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
秋千上她象燕子身体轻盈,
注释
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
③象:悬象,指日月星辰。
②王孙:贵族公子。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
赐:赏赐,给予。
⑷共:作“向”。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”