译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不(bu)知不觉太阳已经快落山了。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船(chuan),经过海路,到南方举起抗元的大(da)旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵(bing)不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而(er)要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
注释
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
②九州:指中国。此处借指人间。
83. 举:举兵。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
3.乘:驾。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
未:没有