译文
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
想尽了(liao)办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧(you)愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有(you)与(yu)灯烛作伴。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
违背准绳而改从(cong)错误。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
注释
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑷退红:粉红色。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
⑾钟:指某个时间。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”