译文
我本来就最爱游赏名山，面对此景心胸更宽广。
偏偏是临近重阳风雨越多，今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的(de)芳香是否浓郁？我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅，满怀着(zhuo)(zhuo)无限愁绪，就怕登上荒台的高处，更是难以承受悲戚。面对着酒宴，又将滤酒、插花的友人回忆，只(zhi)是座席上已没有昔日的旧侣。
醉舞纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
成万成亿难计量。
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修(xiu) 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
但愿见一面啊诉说心意，君王心思啊却与我相异。
田野树木断于苍茫烟雾，渡口亭楼在晚气中孤耸。
千里潇湘之上，渡口水色青青，屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天，清风渐渐停息，玉露清莹，微波不兴，漫天星斗映寒水。
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密密稠稠。
被举荐的公门子弟称为人才，实际上却怯懦不敢担当；胆子如鸡一样小。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人，白云自在舒卷，泉水从容奔流。
山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。
我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。
在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追(zhui)踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
（16）晡（bū）食：晚餐。晡，申时，下午三至五时。
出师表：诸葛亮出师伐魏之前，上表给蜀汉后主刘禅，表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力，死而后已”的名言。
⑶中流：指淮河的中流线，为宋、金的分界线。
去去：远去，越去越远。
（3）泓：泓水，在今河南省柘（zhè这）城县西。
③泌（bì）：泌：“泌”与“密”同，均为男女幽约之地，在山边曰密，在水边曰泌，故泌水为一般的河流，而非确指。