译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不(bu)(bu)能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负(fu)重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了(liao)下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
只能日夜听那哀(ai)猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
太阳从东方升起,似从地底而来。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
以:通“已”,已经。病:疲惫。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
18.诸:兼词,之于
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
[6]索应会:须认真对待。索,须。