译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
荆轲其人虽然早已死去,他的(de)精神永远激励后人。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
金钗留下(xia)一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地(di)偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食(shi)水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨(xin)。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
宣帝刚被(bei)立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
注释
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
[1]窅(yǎo):深远。
(20)焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
惊:使动用法,使姜氏惊。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。