译文
豺狼在城称帝,龙(long)(long)种却流落荒野,
你所佩之(zhi)剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
父(fu)亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
凿一眼井就可以有水喝(he),种出庄稼就不会饿肚皮。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回(hui)的马蹄声。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都(du)飞起来了。翻译三
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
之:的。
业:职业
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
蓬蒿:野生草。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”