译文
元丰六(liu)年十一月初一,赵郡苏辙记。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
登上高楼万里乡(xiang)愁(chou)油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
希望迎接你一同邀游太清(qing)。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到(dao)晚上一直流个不停。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
注释
34.未终朝:极言时间之短。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
(24)翼日:明日。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
11. 养:供养。
④轩槛:长廊前木栏干。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”