译文
滚滚黄河(he)水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如(ru)果换做(zuo)是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢?”
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉(quan)。
春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。
帝子永王受皇上诏命，军事管制楚地。
我命令凤凰展翅飞腾啊，要日以继夜地不停飞翔。
再愿郎是花下浪，没有障碍与阻挡，随风逐雨，时时
它吹散了山中的烟云，卷走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁(pang)的人家房屋。
信陵君为侯嬴驾车过市访友，执辔愈恭颜色愈和。
云间五色的喜鹊，飞鸣着从天上飞来。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
我趁着天未阴雨，啄取那桑皮桑根，将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人，还有谁敢将我欺凌！
旷(kuang)野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
⑵按古以马为龙类，故李贺以今不能豢龙，而骏骨为霜所折。
[伯固]苏坚，字伯固。
⑺长风破浪：比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载：宗悫少年时，叔父宗炳问他的志向，他说：“愿乘长风破万里浪。”会：当。
15、永元中，举孝廉不行：永元：东汉和帝刘肇的年号（公元89年-105年）。
63、痹（bì）：麻木。
咽作：不详。可能是一种表演性的游戏。
⑥羊昙：谢安之甥，东晋名士。