译文
别处宴席没口味,此地的(de)酒菜开心霏。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她(ta)对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚(mei)开遍华堂。
一直到红日渐斜,远行人才上马(ma)而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
横笛凄凉的声音令南飞(fei)的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉(zui)而降落。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
为何见她早起时发髻斜倾?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
夜久:夜深。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
(16)善:好好地。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。