首页 古诗词 赠郭将军

赠郭将军

五代 / 柴宗庆

则必蒙皮篻以为矢,弦毋筱以为弧。化毒铜以为戟,
往往从空入户来,瞥瞥随风落春草。草头只觉风吹入,
生人冤怨,言何极之。"
戎狄本无厌,羁縻非一朝。饥附诚足用,饱飞安可招。
"未习风波事,初为东越游。露沾湖草晚,月照海山秋。
"忽道仙翁至,幽人学拜迎。华簪窥瓮牖,珍味代藜羹。
莽莽万重山,孤城山谷间。无风云出塞,不夜月临关。
安得自西极,申命空山东。尽驱诣阙下,士庶塞关中。
"楠树色冥冥,江边一盖青。近根开药圃,接叶制茅亭。
军势持三略,兵戎自九天。朝瞻授钺去,时听偃戈旋。
霜拂金波树,星回玉斗城。自怜江上鹤,垂翅羡飞鸣。"
冠冕凄凉几迁改,眼看桑田变成海。华堂金屋别赐人,
安得自西极,申命空山东。尽驱诣阙下,士庶塞关中。
手把梁生画花看,凝嚬掩笑心相许。心相许,
三州陷犬戎,但见西岭青。公来练勐士,欲夺天边城。
"洛阳天子县,金谷石崇乡。草色侵官道,花枝出苑墙。


赠郭将军拼音解释:

ze bi meng pi piao yi wei shi .xian wu xiao yi wei hu .hua du tong yi wei ji .
wang wang cong kong ru hu lai .pie pie sui feng luo chun cao .cao tou zhi jue feng chui ru .
sheng ren yuan yuan .yan he ji zhi ..
rong di ben wu yan .ji mi fei yi chao .ji fu cheng zu yong .bao fei an ke zhao .
.wei xi feng bo shi .chu wei dong yue you .lu zhan hu cao wan .yue zhao hai shan qiu .
.hu dao xian weng zhi .you ren xue bai ying .hua zan kui weng you .zhen wei dai li geng .
mang mang wan zhong shan .gu cheng shan gu jian .wu feng yun chu sai .bu ye yue lin guan .
an de zi xi ji .shen ming kong shan dong .jin qu yi que xia .shi shu sai guan zhong .
.nan shu se ming ming .jiang bian yi gai qing .jin gen kai yao pu .jie ye zhi mao ting .
jun shi chi san lue .bing rong zi jiu tian .chao zhan shou yue qu .shi ting yan ge xuan .
shuang fu jin bo shu .xing hui yu dou cheng .zi lian jiang shang he .chui chi xian fei ming ..
guan mian qi liang ji qian gai .yan kan sang tian bian cheng hai .hua tang jin wu bie ci ren .
an de zi xi ji .shen ming kong shan dong .jin qu yi que xia .shi shu sai guan zhong .
shou ba liang sheng hua hua kan .ning pin yan xiao xin xiang xu .xin xiang xu .
san zhou xian quan rong .dan jian xi ling qing .gong lai lian meng shi .yu duo tian bian cheng .
.luo yang tian zi xian .jin gu shi chong xiang .cao se qin guan dao .hua zhi chu yuan qiang .

译文及注释

译文
  从道州城(cheng)向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。  这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植(zhi)了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
祖先携宝迁居岐山,如何能使(shi)百姓前来依傍?
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里(li)卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
  若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱(li)笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危(wei)害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
  梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
  这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
  世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。

注释
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。

赏析

  前人有诗:“张翰江东去,正值秋风时。”这首诗的第三句,就是由第二句中的“秋风”连及而来的。据说西晋时吴人张翰在洛阳做官,见秋风起而想到故乡的莼羹、鲈鱼鲙,说:“人生贵得适志耳,何能羁宦数千里,以要名爵乎!”于是回到了故乡。李白此行正值秋天,船又是向着长江下游驶行,这便使他联想到张翰的故事,不过他声明“此行不为鲈鱼鲙”,此行目的与张翰不同,他自己是远离家乡。这样反跌一笔,不但使诗变得起伏跌宕,而且急呼下文“自爱名山入剡中”。剡中,今浙江嵊州,境内多名山佳水。句中“自”字,与上一句中“不为”相呼应,两句紧相连贯,增强了感情色彩。
  全诗前四句写被贬前的事情,柳宗元少年得志,21岁考取进士,26岁又中博学宏词科高第,授集贤殿正字,后又任蓝田县蔚,监察御史里行。在“永贞革新”中,他被提升为礼部员外郎,成为改革派中的重要骨干。王叔文集团执政的时间总共半年,真正大刀阔斧改革朝政也不过两、三个月,但却有力打击了弄权的宦官和跋扈的藩镇,革除弊政,打击贪暴,选用贤能,减免赋税,“百姓相聚欢呼大喜”。这在历史上是具有进步意义的。王叔文集团被称为“二王、刘、柳”,这足可见柳宗元在改革派中的地位与影响。他后来在信中自述“于众党人中,罪状最甚”(《寄许京兆孟容书》),也充分表明了他在推动当时的改革斗争中所起的积极作用。前两句写了年青时的抱负,渴望贡献才力创建公侯般的业绩,决心报效国家不考虑个人的得失。三、四句是对参与“永贞革新”遭到挫折的概写,像一只搏击长空的苍鹰,突遭险遇,“炎风溽暑忽然至,羽翼脱落自摧藏”,变成了“笼鹰”,被贬到遥远的永州,壮心瓦解徒然落得个囚犯的身分。从“超取显美”的朝中命官到流落南荒的谪吏,打击是残酷的,身心都受到摧残,。然而,即使万受摈弃,名列囚籍,也“不更乎其内”,“不变其操”,这就他的胸襟和节操。
  诗的后两句换用第二人称语气,以抒情笔调通知华州刺史张贾准备犒军。潼关离华州尚有一百二十里地,故说“远”。远迎凯旋的将士,本应不辞劳苦。不过这话得由出迎一方道来,才近乎人情之常。而这里“莫辞迎侯远”,却是接受欢迎一方的语气,完全抛开客气常套,却更能表达得意自豪的情态、主人翁的襟怀,故显得极为合理合情。《过襄城》中相应有一句“家山不用远来迎”,虽辞不同而意近。然前者语涉幽默,轻松风趣,切合喜庆环境中的实际情况,读来倍觉有味。而后者拘于常理,反而难把这样的意境表达充分。
  各章起兴之后,即转入对“淑人君子”的颂扬。首章就仪表而言,“如一”谓始终如一地威仪棣棣,包括庄重、整饬等,而不是指老是同一单调服饰。关于这一点,《诗集传》引“陈氏曰”解说得很好:“君子动容貌斯远暴慢,正颜色斯近信,出辞气斯远鄙倍。其见于威仪动作之间者,有常度矣。”仪表从表面看仅是人的外包装,其实质则是人的心灵世界的外露,由表及里,首章也赞美了“淑人君子”充实坚贞稳如磐石的内心世界。次章举“仪”之一端,丝带、缀满五彩珠玉的皮帽,将“仪”之美具体化、形象化,让人举一反三,想像出“淑人君子”的华贵风采。
  这首诗情景分咏,又相互映衬。前半首写江行所见之景,又暗含离乡去国之情;后半首直写幽栖远害之想,也是自我宽解之词。胸中重重丘壑,尽以“闲旷之情迢递出之”(《采菽堂古诗选》),因此结构完整,思致含蓄,语言清淡,情味旷逸,堪称谢朓山水诗中的上乘之作。
  在唐代,边塞诗作很多,或写气候的酷寒,或勾 勒山势的险峻,或渲染战斗的激烈等等,以显征战之 苦。而此诗着重在描写人物,通过刻画一位(yi wei)戍边老将 的形象,表现了经久不息的残酷战争给边塞将士带来 的苦难,寄寓了渴望和平的(ping de)美好愿望。
  第四章中的“中田有庐”,说者也以为与井田有关。《吕氏家塾读诗记》引邱氏说云:“公田百亩内,除二十亩为八家治田之庐。”又引董氏曰:“井九百亩,其中为公田,八家每家庐舍二亩半。”按《孟子·公孙丑上》述井田云:“方里而井,井凡百亩,其中为公田。八家皆私百亩,同养公田。”《榖梁传·宣公十五年》称:“古者三百步为一里,名曰井田。井田者九百亩,公田居一”,“古者公田为居,井灶葱韭尽取焉”。范宁注:“此除公田八十亩,余八百二十亩。故井田之法,八家共一井八百亩。除二十亩,家合二亩半为庐舍”,“八家共居”。《韩诗外传》载:“古者八家而井田。方里为一井。……八家为邻,家得百亩。余夫各得二十五亩。家为公田十亩,余二十亩共为庐舍,各得二亩半。八家相保,出入更守,疾病相忧,患难相救,有无相贷,饮食相招,嫁娶相谋,渔猎分得,仁恩施行,足以其民和亲而相好。《诗》曰:‘中田有庐,疆埸有瓜。’”以上诸说大同小异,有一点是共同的,即公田中有八家共居的庐舍二十亩。说诗者多从其说,但笺疏别有所解。郑笺云:“中田,田中也。农人作庐焉以便其田事。”孔疏云:“古者宅在都邑,田于外野,农时则出而就田,须有庐舍,于田中种谷,于畔上种瓜,所以便地也。”按笺疏之说,田中的庐舍成了农民在地里干活时的临时住所了。到了郭沫若,干脆推翻旧说,以为庐与瓜为对文,庐也当为植物,故庐为芦之假借,正如“南山有台,北山有莱”,“七月食瓜,八月断壶”,台、莱、瓜、壶均为植物一样。郭氏别出心裁,也可聊备一说(参见《由周代农事诗论到周代社会》)。
  “雅态妍姿正欢洽,落花流水忽西东。”她是如此美丽动人、温柔体贴,两人相处得十分融洽欢悦,谁知忽然像落花流水那样各自西东了。这两句是七言对句,“正”和“忽”两个虚字,生动地写出了客观环境和主观情意的矛盾。前一句如胶似漆,后一句东分西散无法复回;形成强烈的反差,加重了抒情的力度。
  它不写花本身之动人,而只写看花的人为花所动,真是又巧妙又简练。后两句由物及人,关合到自己的境遇。玄都观里这些如此吸引人的、如此众多的桃花,自己十年前在长安的时候,根本还没有。去国十年,后栽的桃树都长大了,并且开花了,因此,回到京城,看到的又是另外一番春色,真是“树犹如此,人何以堪”了。
  一天,诗人独自出游到永州郊外,目睹(mu du)到一幅在长安做京官时不曾有过的春意盎然的田园图景。原野上清泉涌流,草木萌蘖,鸟语花香,更有农人春耕正忙。诗人倍感新奇与兴奋,以饱蘸深情的笔,记下了这赏心悦目的幕幕景象;身为“僇人”,羁留异地,触景生情,勾起了诗人对故土的不尽思念,以及对不幸人生的无限感慨。
  “虚沾焦举为寒食,实藉严君卖卜钱。钟鼎山林各天性,浊醪粗饭任吾年。”寒食在清明前一日或二日,要禁火三日。相传春秋时介子推辅佐晋文公重耳回国后,隐居不出,重耳烧山相逼,之推抱树而死。重耳为悼念他,禁止在之推死日生火煮食,只吃冷食,以后相沿成俗。而太原旧俗,每冬至应寒食一月,平民不堪其苦,周举为并州刺史时,作书置子推庙,言盛冬去火,非贤者之意,故改为三日。其实,禁火乃周朝旧制,与子推之死无关,是《后汉书·周举传》附会为之。诗人在此不过是借用这个清明传闻而己。沾,润泽。寒食时虽赖周举之福开了火禁,诗人一无所有,舟鲜熟食,故只有虚承周之美意了。严君,即严君平,汉蜀郡人。卜筮于成都,日得百钱足以自养,则闭肆下帘读老庄,扬雄曾从其游学,称为逸民。这两句概括写诗人贫困潦倒生活。诗人到处奔波,左冲右突,却生计无着,写此诗前后即在潭州卖药度日,有诗云“药物楚老渔商市”。诗人提及严君平,非即思君平卖卜自给,更含有对君平闭帘读老庄的向往之情。诗人一生深受儒道思想影响,为了社稷,也为了生计,想积极用世,同时也不乏退隐山林,过一种平淡安稳生活的热望,经过十余年的流浪颠沛后,这种心灵的追求更日趋(ri qu)强烈,《过洞庭湖》、《次空灵岸》和《岳麓山道林二寺行》等作品都有明显的反映,所以结联诗人明言已志。他讨厌击钟而食、列鼎而烹的富豪生活,希望顺依自己“山林”“天性”,有“浊醪粗饭”伴送岁月,颐养天年就足够了。这不过是诗人在生活重负之下残存的一点起码的生存要求,虽不太积极,仍然体现了诗人不愿趋奉权贵,追慕荣华的高洁品(jie pin)质。可惜的是,诗人这个最普通的愿望都根本无法遂愿,第二年诗人即因贫病交加永远离开了他热爱的生活,年仅五十八岁。

创作背景

  公元1645年(明弘光元年)清兵大举南下,连破扬州​、南京​、擒杀弘光帝。张煌言与刑部员外钱肃乐、浙东志士董志宁等遂组成数千人的队伍在宁波城隍庙​集会,拥立鲁王朱以海北上监国。张煌言亲赴台州迎鲁王,被授以“行人”之职,至绍兴,又被授以翰林修撰,并任“入典制诰,出领军旅”之事。

  

柴宗庆( 五代 )

收录诗词 (6486)
简 介

柴宗庆 (982—1044)宋大名人,字天祐。柴禹锡孙。娶太宗女鲁国长公主,拜左千牛卫将军、驸马都尉,领恩州刺史。仁宗时历任静难、永清、彰德诸军节度使,迁同中书门下平章事。后判郑州,以纵部曲扰民召还。

曳杖歌 / 候己酉

钓濑疏坟籍,耕岩进弈棋。地蒸馀破扇,冬暖更纤絺。
将军天上封侯印,御史台上异姓王。
"候馆扫清昼,使车出明光。森森入郭树,一道引飞霜。
"胜绝惊身老,情忘发兴奇。座从歌妓密,乐任主人为。
望太灵兮俨而安,澹油溶兮都清闲。"
相逢俱未展,携手空萧索。何意千里心,仍求百金诺。
离筵不尽醉,掺袂一何早。马蹄西别轻,树色东看好。
不遂苍生望,空留封禅文。远年随逝水,真气尽浮云。


虞美人·疏篱曲径田家小 / 司马雪利

霏霏微微点长露。三秋月照丹凤楼,二月花开上林树。
雾雪看满怀,兰荃坐盈掬。孤光碧潭月,一片昆仑玉。
任彼声势徒,得志方夸毗。
"惯习干戈事鞍马,初从少小在边城。身微久属千夫长,
上将顿盘坂,诸军遍泉井。绸缪阃外书,慷慨幕中请。
烟生霁敛使人愁。月明忽忆湘川夜,猿叫还思鄂渚秋。
"野寺江天豁,山扉花竹幽。诗应有神助,吾得及春游。
承恩召入凡几回,待诏归来仍半醉。权臣妒盛名,


品令·茶词 / 噬骨庇护所

细动迎风燕,轻摇逐浪鸥。渔人萦小楫,容易拔船头。"
皆言黄绶屈,早向青云飞。借问他乡事,今年归不归。"
"极浦三春草,高楼万里心。楚山晴霭碧,湘水暮流深。
挂帆远色外,惊浪满吴楚。久阴蛟螭出,寇盗复几许。
蓬莱时入梦,知子忆贫交。"
"将牛何处去,耕彼故城东。相伴有田父,相欢惟牧童。
"野人爱向山中宿,况在葛洪丹井西。
海林秋更疏,野水寒犹大。离人转吴岫,旅雁从燕塞。


秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人 / 史屠维

"高鉴清洞彻,儒风入进难。诏书增宠命,才子益能官。
若个深知此声好。世上爱筝不爱琴,则明此调难知音。
艰难十载别,羁旅四愁侵。澧月通沅水,湘云入桂林。
华省征群乂,霜台举二贤。岂伊公望远,曾是茂才迁。
羌妇语还哭,胡儿行且歌。将军别换马,夜出拥雕戈。"
"楚岸通秋屐,胡床面夕畦。藉糟分汁滓,瓮酱落提携。
大壑静不波,渺溟无际极。是时雪初霁,冱寒水更积。
气春江上别,泪血渭阳情。舟鹢排风影,林乌反哺声。


塞下曲·秋风夜渡河 / 羊舌千易

城上画角哀,即知兵心苦。试问左右人,无言泪如雨。
"少时方浩荡,遇物犹尘埃。脱略身外事,交游天下才。
谢庭瞻不远,潘省会于斯。倡和将雏曲,田翁号鹿皮。"
素闻赵公节,兼尽宾主欢。已结门庐望,无令霜雪残。
寂寞舟中谁借问,月明只自听渔歌。"
"辰州万里外,想得逐臣心。谪去刑名枉,人间痛惜深。
总辔越成皋,浮舟背梁苑。朝朝劳延首,往往若在眼。
苍梧云里空山县。汉苑芳菲入夏阑,待君障日蒲葵扇。"


清平乐·别来春半 / 令狐妙蕊

飘飘青琐郎,文彩珊瑚钩。浩歌渌水曲,清绝听者愁。"
殊方昔三分,霸气曾间发。天下今一家,云端失双阙。
"故跻瀼岸高,颇免崖石拥。开襟野堂豁,系马林花动。
"天台隔三江,风浪无晨暮。郑公纵得归,老病不识路。
"冥搜过物表,洞府次溪傍。已入瀛洲远,谁言仙路长。
若向洞庭山下过,暗知浇沥圣姑神。"
别有妖妍胜桃李,攀来折去亦成蹊。"
"五岭皆炎热,宜人独桂林。梅花万里外,雪片一冬深。


蓦山溪·自述 / 闭癸酉

"阴阳一错乱,骄蹇不复理。枯旱于其中,炎方惨如毁。
燕裙赵袂萦辘轳。李生闻之泪如绠。不忍回头看此井。
驽骀漫深泥,何不避雨色。劝君休叹恨,未必不为福。"
声同叨眷早,交澹在年衰。更枉兼金赠,难为继组词。"
病隔君臣议,惭纡德泽私。扬镳惊主辱,拔剑拨年衰。
旧好何由展,新诗更忆听。别来头并白,相见眼终青。
"朝廷防盗贼,供给愍诛求。下诏选郎署,传声能典州。
锋镝供锄犁,征戍听所从。冗官各复业,土着还力农。


怀锦水居止二首 / 匡菀菀

"邻里朝光遍,披衣夜醉醒。庖厨非旧火,林木发新青。
百祥奔盛明,古先莫能俦。坡陀金虾蟆,出见盖有由。
"晓日馀冰上,春池一镜明。多从履处薄,偏向饮时清。
"落日知分手,春风莫断肠。兴来无不惬,才在亦何伤。
夙夜念黎庶,寝兴非宴安。洪波未静壑,何树不惊鸾。
"宿昔青门里,蓬莱仗数移。花娇迎杂树,龙喜出平池。
出门望终古,独立悲且歌。忆昔鲁仲尼,凄凄此经过。
下冲割坤轴,竦壁攒镆铘。萧飒洒秋色,氛昏霾日车。


上留田行 / 东方乙亥

一声一声鸣锡锡;罗绮屏,一弦一弦如撼铃。急弹好,
官属果称是,声华真可听。王刘美竹润,裴李春兰馨。
共指西日不相贷,喧唿且覆杯中渌。何必走马来为问,
"秋风过楚山,山静秋声晚。赏心无定极,仙步亦清远。
小邑蓝溪上,卑栖惬所偶。忘言复连墙,片月亦携手。
"荷蓑趣南径,戴胜鸣条枚。溪雨有馀润,土膏宁厌开。
燕赵休矜出佳丽,宫闱不拟选才人。
必凭托乎阻修。常儗儗兮伺人,又如何兮不愁。


菩萨蛮·春风试手先梅蕊 / 邝文骥

重峰转森爽,幽步更超越。云木耸鹤巢,风萝扫虎穴。
"斜日片帆阴,春风孤客心。山来指樵路,岸去惜花林。
"近闻犬戎远遁逃,牧马不敢侵临洮。渭水逶迤白日净,
似闻赞普更求亲,舅甥和好应难弃。"
赠子勐虎行,出郊载酸鼻。"
身许双峰寺,门求七祖禅。落帆追宿昔,衣褐向真诠。
"受命别家乡,思归每断肠。季江留被在,子敬与琴亡。
"救物智所昧,学仙愿未从。行藏两乖角,蹭蹬风波中。