译文
纤薄的云(yun)彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我(wo)悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世(shi)间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
有人打听这个(ge)姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
东望家乡路程又(you)远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
深秋的草叶上,已沾满(man)晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
江边的几树梅花真(zhen)是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似(si)乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
耳:语气词。
⑵云帆:白帆。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
⒃岁夜:除夕。