译文
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
云层(ceng)黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾(wu)。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早(zao)些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
江中(zhong)也许可以采到碧绿(lv)的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂(mao)密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
⑼衔恤:含忧。
之:音节助词无实义。