译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望(wang)楼已然空空。
神(shen)仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
南人张助在田里种庄(zhuang)稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛(tong)的病(bing)人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
魂魄归来吧!
注释
(7)试:试验,检验。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
42.少:稍微,略微,副词。
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”