译文
唱完了(liao)一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟(zhou),
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸(huo)害。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣(yi)襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河(he)水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟(zhong)仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
注释
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
165、货贿:珍宝财货。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。