译文
月(yue)光照射在(zai)窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开(kai)着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕(zhen)难眠。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微(wei)微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
快进入楚国郢都的修门。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
(9)率:大都。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑥浪作:使作。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。