译文
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不(bu)爱慕她动人(ren)的容颜?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
那时(shi)军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
登上北芒山啊,噫!
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这(zhe)儿有楚(chu)王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
货币:物品和钱币。
悉:全。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。