译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
记得与小苹(ping)初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今(jin)犹在,曾照着她彩(cai)云般(ban)的身影回归。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我(wo)多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
这里的欢乐说不尽。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五(wu)千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。