译文
帝位禅于贤圣,普天(tian)莫不欢欣。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉(yu)。
隔着座位送钩春酒(jiu)多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹(geng)汤。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我自信能够学苏武北海放羊。
不死(si)之国哪里可找?长寿之人持何神术?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
⑤觑:细看,斜视。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。