译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的(de)银河远隔在数峰以西。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
有(you)莘国君为何又心起厌恶,把(ba)他作为陪嫁礼品?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记(ji)你父亲(qin)报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗(zhang),便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
妻(qi)子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。