译文
永州的(de)百(bai)姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快(kuai)淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果(guo)像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
雨后拂晓,寒气依(yi)然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我在墙(qiang)头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
魂魄归来吧!
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细(xi)雨,旧愁之上又添新愁。
注释
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。