译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子(zi),自己说起了少年时(shi)欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过(guo)笑脸。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
“魂啊回来吧!
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影(ying)子,这时听说你被贬官九江。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
德化:用道德感化
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
⑷箫——是一种乐器。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
(66)愕(扼è)——惊骇。
268、理弱:指媒人软弱。