译文
魂(hun)啊不要去东方!
天涯芳草青青的(de)颜色已换作枯黄,可是,陌头上(shang)深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉(yu)入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚(xu)浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾(wu)的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
微闻:隐约地听到。
苑囿:猎苑。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。