译文
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中(zhong)放声歌唱。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来(lai)看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓(xia)得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
只管去吧我(wo)何须再问,看那白云正无边飘荡。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
扬子驿盖在树(shu)林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异(yi),就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求(qiu)取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
注释
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
(5)琼瑶:两种美玉。
褰(qiān):拉开。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
71、孟轲:孟子、荀子。
(32)掩: 止于。
④阑珊:衰残,将尽。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。