译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边(bian)沽酒,敲开的是哪(na)门哪家?”
我的书信不知何时你能收到?只(zhi)恐江湖险恶,秋水多风浪。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下(xia),鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
(8)去:离开。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
(42)遣:一作“遗”,排除。
(2)泠泠:清凉。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”