译文
驾驭着玉虬(qiu)啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马(ma)。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
阳光照耀(yao)下的汉阳树木(mu)清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
燕(yan)子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
[41]扁(piān )舟:小舟。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⒂嗜:喜欢。
⑼低亚:低垂。
2.乐天:指白居易,字乐天。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。