译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空(kong)啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
月下疏影多么清(qing)雅,梦中却禁不住心神惆怅(chang),待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断(duan)肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
就(jiu)是碰蒺藜(li),也要去吞衔。
在金字题名的榜上,我只(zhi)不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没(mei)有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
②疏疏:稀疏。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。